Faaaaaaaaala galera!!!!

Por não ter  ainda nenhuma tradução de documentação do Speakup, vou aqui fazer um resumo do seu manual, a fim de guiar pessoas cegas no uso dele.

Vou aqui partir do princípio que  está usando ele com Oralux, portanto não me estenderei falando de instalação e de compilação no kernel e etc.

O Speakup é um poderoso desktop para  Linux, que suporta não só sintetizadores externos, como sintetizadores via software como multispeech.

Ao dar o boot no seu PC, num caso de ele estar instalado no Seu HD e as configurações mostrarem que você já quer iniciar pelo Speakup, ele lerá pra você a tela de prompt.

Sua senha não aparecerá na tela, nem será ecoada, por segurança.

No caso de rodar Oralux pelo CD, esquece o que acabei de falar.

O Speakup tem as chamadas keypads, (teclas de atalho) Que normalmente são teclas do teclado numérico, que deverão ser utilizadas com nunlok desligado, a fim de não produzirem números.

semelhante ao que vocês que já usam Windows estão acostumados, nos leitores de tela existentes.

Então só pra explicar melhor. Quando o Speakup é iniciado, automaticamente ele lerá qualquer outra informação que aparecer na tela, como por exemplo comandos dados no linux e seus resultados quando você teclar enter.

As keypads são normalmente utilizadas caso você não entenda algo e queira ler linhas, caracteres e etc.

Abaixo, faço uma breve descrição dessas teclas, lembrando que os números citados, são do teclado numérico.

Tecla 1. Lê o caracter anterior.

Tecla 2. Lê o caracter onde o cursor está posicionado. Se pressionar a tecla 2 repetidamente, ele pronunciará foneticamente o caracter.

Exemplo: Vamos supor que você não entenda bem se ele falou D ou B.

Teclando repetidamente a tecla 2, ele dirá uma palavra que começa com a letra em questão, para que você identifique.

Tecla 3. Lê o próximo caracter.

Tecla 4. Lê a palavra anterior.

Tecla 5. Lê a palavra onde está o cursor. Pressionando rapidamente, soletra a mesma.

Tecla 6. Lê a próxima palavra.

Tecla 7. Lê a linha anterior.

Tecla 8. Lê a linha atual. Se pressionar rapidamente, Você ouvirá o quanto o texto desta linha está identado.

Tecla 9. Lê a próxima linha.


Tecla ponto.

Lê a posição atual do cursor e anuncia o console virtual atual.

OBS:
Quando digo pressionar rapidamente, me refiro a que vc dê mais de um toque na tecla, sem intervalo entre um toque e outro.

Existem também, combinação das teclas Insert ou shift com as teclas numéricas, causando outros resultados, mas normalmente não serão tão utilizadas.

No caso do insert, se for pressionado junto com a telca enter por exemplo, ele muda o status de como o speakup tratará as próximas informações que vão aparecendo.

Se vai ler automaticamente, se não vai ler e etc.

Só não to achando aqui a descrição do que faz cada combinação, mas como eu to lendo, entendendo e transcrevendo a minha maneira, quem sabe mais pra frente eu acho. ahahaha.

Alguém já leu um tutorial assim tão doido?

Bom, vamos voltar ao que interessa:

se você precisar em algum momento de help no Speakup, tecle insert+f1.

Advirto que esse help estará em inglês.

Esta mensagem pedirá para que você tecle espaço para ver o help, Do sistema, ou tecle seta abaixo e acima para ver uma lista de comandos com teclas de cursor e uma pequena descrição do que eles fazem.

Você pode também, pressionar a Tecla inicial pra se mover mais rápido ao nome do comando.

Você pode também, pressionar a tecla e combinação de tecla que você quer saber a função e ele te dirá.

Exemplo:

Se eu teclar o número 8 ele dirá que esse comando serve para ler a linha atual, só que em inglês.

Ele dirá, line, say current.

Explicando melhor:

Line em inglês, significa linha.

eu poderei me mover com as cetas até chegar nos comandos referente a linhas.

No entanto, line começa com ele e eu vou perder o maior tempo, até chegar no l.

então, se eu for teclando l, logicamente que eu vou chegar lá mais rápido, né?

Agora vamos supor que eu queira uma outra forma de pesquisa:

Putz... Não lembro o que a tecla 8 faz...

Aí é só teclar ela e ele me dirá... Line say current. Linha, lê a atual.

a, agora já entendi porque o cara não descreveu todas as teclas no manual... ahahaha.

É uma forma civilizada de dizer: Se virem. rsrsrs.

A desculpa... Agora vem aqui descrito abaixo a lista completa de teclas de atalho. rsrsrs.

Só que eu vou separar apenas as mais importantes, retirando as que já citei aqui, porque to com preguiça de digitar isso tudo. rsrsrs.

Insert+f8 lê desde o cursor até a posição atual.

tecla +. (teclado numérico por favor). Lê a tela.

Insert+ponto. Lê atributos.

capslok enter.

Speakup mudo.

Insert+1. Diminui volume.

Insert+2. Aumenta o volume.

Insert+3, diminui a velocidade.

Insert+4. Aumenta a velocidade.

Insert+5. Diminui a tonalidade.

Insert+6. Aumenta a tonalidade.

Insert capslok enter. Desligar speakup.
Bom tem aqui as teclas para laptop, mas no futuro eu faço outro tutorial com esse fim.

Recortar e colar.

Com speakup, é possível copiar, recortar e colar... Até que em fim!!!!

Ufa, fiquei feliz em ler isso.

Vamos supor que você queira copiar o endereço de uma página.

Você se posicionará com o cursor no início dele e digite insert apenas uma vez e tecle /.

Speakup falará "mark."

Depois se posicione a direita do último caracter do endereço e tecle insert apenas uma vez e tecle novamente /.

Agora ele falará Cut.

Ué mas pera aí...

Ele vai recortar e não copiar?

Pera aí vamos mais a frente...

Bom feito isso ele vai recortar o que está na tela.

Ai que alívio!!!

Ele acaba de dizer aqui que não vai apagar da tela o que recortou...
Ué então ele não tá recortando e sim copiando...

Em vez de kut ele tinha que ser copy... Mas tudo bem né? Se eles desenvolveram assim...

Bom aqui diz aue ele pegará esse texto e colocará num lugar tipo a área de transferência do windows. Beleza.

Vamos supor que você quer ir na página desejada. Então precisa colar esse endereço no seu browser, certo.

Pra isso, você terá queabrir ele e se já tiver aberto, ir com alte seta a direita ou a esquerda até chegar no console onde ele está, ou ir pra um console específico, teclando alt mais a tecla de função.

Aí você já tem que ler alguma apostila específica de linux pra mais detalhes, mas explicarei  mais ou menos.

Você conforme vai abrindo novos consoles (entenda sua função como janelas do windows, o primeiro console serã com alt+f2, o segundo terá acesso rápido com alt+f3.

Portanto se você lembrar o console onde está beleza.

Senão, alt+seta.

Chegando no console apropriado pra colar o endereço, tecle insert, mantenha pressionado e aí tecle /.

Pronto...

Fácil né?

No bufer especial, continuará lá o que foi copiado, até que você copie, no caso marque e copie outra coisa pra lá. Igual a área de transferência do Windows.

Você que usa o jaws, lembra dos frames?

Você que é usuário do Windows e seu leitor de tela é o Jaws, talvez saiba que se pode criar frames (marcas na tela) onde você define o início e o fim e aí poderá fazer a leitura usando uma tecla de atalho atribuída por você, ou fazer com que o Jaws leia aquela posição quando se atualizar, em fim, várias possibilidades existem.

Speakup também tem essa possibilidade.

Basta você se posicionar no início de onde quer marcar e teclar insert+f2.

Faça o mesmo no final da posição...

Insert+f3 deleta o que foi definido.

Espero ter conseguido ajudar com esse tutorial.

Nota:

Minha intensão aqui, não foi fazer a tradução do manual ao pé da letra, mas sim uma tradução onde eu entendesse o que era dito e explicar em português, de um modo que pudesse facilitar o entendimento.

Procurei também, fazer da forma mais descontraída possível.

Espero ter atingido o meu objetivo.

Dúvidas, críticas, sugestões ou correções, entrem em contato.

andrecarioca2004@yahoo.com.br

Para marcar e copiar, o insert deve ser apenas pressionado uma vez e aí teclar